𐰆𐰢𐰖 Umay's Children

Gagauz

A Christian Turkic group living primarily in Moldova, the Gagauz are believed to be descendants of Oghuz or Pecheneg tribes. Their culture is a fascinating blend of Turkic language and Balkan traditions, particularly in their viticulture, cuisine, and orthodox religious practices.

Performance at the Folklife Festival

This song is a vibrant celebration of Hederlez, the most important spring festival for the Gagauz people. Commemorating the awakening of nature and the start of the pastoral year on St. George’s Day (Ay Görgi), the lyrics pair the beauty of blooming meadows with a plea for spiritual “pure hearts.” It is an anthem of renewal and optimism, honoring the deep connection between the Gagauz community and their ancestral lands.

“White flowers bloom along my path, as the early spring brings us hope. The month of Ay Görgi is drawing near. In the colors of these blossoms and the traces of our footsteps—Hederlez, come and protect us. Spring has settled upon the meadows; the world is peaceful and bright. But hey, do not lose your hope—if you waver, do not act in haste; there is no use in withering away. Open up, let the flowers remain, and let a pure heart dwell in every soul. Ay Görgi is here. Come and go, let the travelers wonder; let our lives be filled with pure wisdom. May Hederlez bring us its blessings.”